Übersetzen Französisch Arabisch الثقة الأساسية

relevante Treffer

• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• la dépendance (n.) , f
  ثقة
  mehr ...
• la foi (n.) , f
  ثقة
  mehr ...
• assurance (n.) , {verwaltung.}
  ثِقَة {إدارة}
  mehr ...
• el sang-froid (n.) , m
  ثقة
  mehr ...
• la certitude (n.) , f
  ثقة
  mehr ...
• la confidence (n.) , f
  ثقة
  mehr ...
• la fiabilité (n.) , f
  ثقة
  mehr ...
• la confiance (n.) , f, {verwaltung.}
  ثقة {إدارة}
  mehr ...
• el trust (n.) , m
  ثقة
  mehr ...
• crédit (n.)
  ثِقَة
  mehr ...
• discrédit (n.)
  فَقْد اَلثِّقَة
  mehr ...
• autorisé (adj.)
  موضع ثقة {autorisée}
  mehr ...
• croyable (adj.)
  جدير بالثقة
  mehr ...
• croyable (adj.)
  أخو ثقة
  mehr ...
• authentique (adj.)
  جدير بالثقة
  mehr ...
• calculable (adj.)
  جدير بالثقة
  mehr ...
• découragé (adj.)
  فاقد الثقة {découragée}
  mehr ...
• el sang-froid (n.) , m
  الثقة بالنفس
  mehr ...
• el sang-froid (n.) , m
  ثقة بالنفس
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est un contrat, non écrit et élémentaire.
  العهــد الحجـر الأســاسي للثقــة
• "Construire la confiance".
  "بناء أساس للثقة
• La confiance entre nous est capitale.
  الثقة بيننا عامل أساسي
• Au stade actuel de la situation, le renforcement de la confiance constitue un élément important.
  وبناء الثقة عنصر أساسي في المرحلة الحالية.
• Nous l'avons fait en dépit du fait que notre région souffre de menaces persistantes et de l'absence de toute confiance élémentaire entre les nations qui la composent.
  وقد فعلنا ذلك على الرغم من أن منطقتنا قد عانت من تهديدات متواصلة وافتقار إلى الثقة الأساسية بين الدول.
• L'enfant nouera des attachements primaires afin de développer un sentiment de confiance et préserver un sentiment d'espoir et du sens de sa vie.
  طفل الصدمة المؤلمة سيقوم بتشكيل ... ملحقات أساسية ... ليطور إحساس بالثقة الأساسية وليحافظ على إحساس بالأمل و المعنى في الحياة
• Ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.
  والثقة بالنظام ستكون أساس القبول بأي آلية.
• L'honnêteté et la confiance sont les fondations de toute relation.
  الأمانة والثقة هما حجرا أساس كل العلاقات
• Vous êtes son petit-ami, et la confiance entre vous est capitale.
  أنت صديقها ,, لذا الثقة بينكما عامل اساسي
• Il s'agit d'une condition préalable au rétablissement de la confiance.
  فذلك شرط مسبق أساسي لاستعادة الثقة.